Coran électronique en Pulaar : les Cheikhs récitent le Coran et vous entendez la traduction en Poular !

Communiqué : Le Prophète Mohamad (Paix et Salut de Dieu sur lui) a dit: « Le meilleur d’entre vous est celui qui apprend le Coran et l’enseigne », rapporte Othman Ibn Affan (qu’Allah l’agrée). C’est en s’inspirant de cette parole prophétique qu’un jeune guinéen vivant à Bruxelles (Belgique), Alpha Ahmad Bhouria Diallo, communément appelé Oustaz Bhouria, a numérisé le Coran entier en Poular.

Originaire de la préfecture de Mamou et diplômé en droit islamique et pédagogie, ce jeune intellectuel guinéen dirige un institut à Bruxelles (Belgique), dénommé « Institut du Fouta pour les sciences et de la culture » dont il est d’ailleurs l’un des fondateurs.

Tout ceci montre combien les valeurs ancestrales sont chères pour cet héritier d’Alpha Ahmad Bhouria, fils d’Alpha Oumarou mo Mamadou Gando, mo Maama Ibrahima, mo Thierno Gando, mo Alpha Saliha, le frère cadet du grand savant de Fouta Djallon Thierno Alpha Samba mo Bhouria (Porédaka).

A rappeler que la conception du Coran électronique en poular a valu à son jeune auteur plus de sept (7) ans de travail (de 2008 à 2014). Mais, c’est une œuvre qui s’arrache déjà en Europe et désormais aussi en République de Guinée en milieu peul et tous ceux qui comprennent la langue poular.

Prix du Coran électronique en poular : 

Tout le kit de ce livre coûte six cent mille francs guinéens (600 000 GNF) à Conakry. 

Fonctionnement du Coran électronique  en poular :

– Avec le stylo à piles rechargeables et des lecteurs et traduction.

– Le Coran Numérique Digital 4 Go avec un stylo MP4 est muni d’un haut-parleur intégré.

– Il dispose d’un chargeur ainsi que des écouteurs et d’un câble USB ; dès que vous passez le stylo sur le verset ou la sourate coranique, vous l’entendrez avec un son d’une très bonne qualité réglable.

– Le stylo dispose d’une fonction d’enregistrement pour enregistrer votre récitation et vous pouvez aussi la réécouter, puis la comparer avec la récitation des Cheikhs.

– Le Coran en Tajwid avec un code en couleur, un meilleur outil pour lire, apprendre et mémoriser le coran.

– Le Coran livre avec une housse de 5 livres inclus (Qaidanoorania, Sahih al-Boukhàrii, SahihMuslim/Riyad-us-saaliheen, de l’explication du Hajj et de la Umra, talkingdictionary).

– Le stylo peut lire par page, par sourate, par àya ou par mot simplement en touchant le texte avec une mémoire intégrée de 4Go compatible avec une carte TF,  une batterie lithium rechargeable.

– Le coran peut-être traduit aussi à des nombreuses langues différentes (Poular, français, anglais, espagnol, l’allemand…), très pratique pour les enfants mais aussi les parents dans leur apprentissage du saint Coran.

Pour toute information complémentaire, prière de contacter en Guinée ;

Madina1 : 00224628974414 ;

Madina 2 : 664330656 ou 628088707 ;

Hamdallaye : 00224622633362 ;

Coza : 00224628501180. 

Pour toute info concernant l’auteur, prière de le joindre directement à l’un des numéros suivants 

Tél.: 0031684180 ou 0032465916848

Facebook Comments Box